トランプ、政府閉鎖の一時解除に向けた1.2兆ドルの財政支援策に署名、「アメリカ国民にとって偉大な勝利」と宣言

トランプ、政府閉鎖の一時解除に向けた1.2兆ドルの財政支援策に署名、「アメリカ国民にとって偉大な勝利」と宣言
共有 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

ドナルド・トランプ大統領は火曜日、土曜日に始まった短期的な政府機関の一部閉鎖を終わらせるための約1.2兆ドルの資金調達法案に署名したが、同時に議会との間で移民管理および国土安全保障省に関する新たなハイリスクな対立の構図をも作り出した。

ミネアポリスの殺人事件が大きな影を落とす中、国土安全保障省の資金調達は短期的なものに

AP通信の 報告 で述べられているように、法案はこの日議会本会議で217対214で可決される前に、上院で既に可決されていた。これにより国土安全保障省を除く連邦政府機関への資金調達が9月30日までの11件の歳出法案に基づいて行われることになった。国土安全保障省は唯一の例外であり、その予算は現在、民主党の要求を反映して2月13日までしか持たない。連邦捜査官が先月ミネアポリスで2人のアメリカ市民、アレックス・プレッティとレニー・グッドを 射殺した ことを受けてのことだ。

この短い猶予期間は、国土安全保障省の移民税関捜査局および税関・国境警備局を規定する合意を交渉する者にとっては狂気じみた10日の窓口を生み出している。下院民主党院内総務のハキーム・ジェフリーズ議員(民主・NY州)は、議会民主党議員団に対して、移民業務における「実質的な変化」なしにはこれ以上の暫定的な資金提供を支持しないだろうと警告し、今月後半に国土安全保障省のみの閉鎖の可能性を示唆した。

下院の僅差の規則投票が浮き彫りにした共和党の弱点

下院共和党議員は、法案を議会本会議に上程することを可能にする手続き上の規則を採択するために217対215で投票した。民主党側は何の支援も提供しなかった。月曜日に予定されていた共和党の投票は、民主党がこの法案の早期成立に必要な多数の票は提供しないと内々に示唆したため1日遅れで行われた。

今回の規則投票は共和党のかろうじての勝利を象徴するものとなった。共和党の指導者たちは、共和党議員のジョン・ローズ(共和・テネシー州)が予想外にも、共和党のトマス・マッシー議員(共和・ケンタッキー州)と共に規則案に反対したため、投票を締め切るのを遅らせた。ローズ議員は、共和党が提出した選挙時に有権者の市民権を証明することを義務付ける法案であるSAVE Actについて上院が足を引っ張っていると不満を述べていたが、結果的に規則案に賛成票を投じた。これにより、マイク・ジョンソン下院議長に法案を進めるのに十分な支持が集まった。

双方が主張するのは「紛争の的となった歳出協定における勝利」

両党は今回の法案を「双方の勝利」と主張している。共和党は暴走する歳出の原因となった年末の大型歳出法案を回避した。同時に、民主党はトランプ大統領の最も深刻な削減案のいくつかを打ち破り、議会が承認したプログラムから資金を迂回させることを各機関に禁じるための言葉を追加した。

トランプ大統領は、この法案を「アメリカ国民にとって大きな勝利」として称賛した。それでも、ジョンソン下院議長はこの法案を前進させるためにほぼ全会一致の共和党の支援が必要だった。最後の投票では21人の共和党議員が多数の民主党議員と共に反対票を投じた一方で、21人の民主党議員が賛成票を投じていた。

トランプ大統領が短い政府機関閉鎖に終止符を打った後、火曜日の米国株先物はほとんど変わらなかった。東部標準時午後8時すぎ、S&P500およびダウ工業株平均に連動する先物はそれぞれ約0.01%および0.03%上昇した。ナスダックに連動する先物は12ポイント以上下落し、0.05%未満の下落となった。

シャッターストック/ジョーイ・サスマン