Figure Technology Solutions、公開募集のための棚上げ目論見書を提出;規模は非開示