요크 스페이스 시스템즈, 미 우주군 ‘네메시스’ 임무에 정지궤도 통합 서비스 확대