보이저 테크놀로지스, 인터스텔라 랩과 미션 관리 계약 체결···국제우주정거장에 바이오팟 에덴 탑재 예정