트루리브 캐너비스, 미국 마약단속국으로부터 의료용 마리화나 약국 등록 승인 획득