피팩 프라이빗 뱅크 앤 트러스트, 2026년 10월 30일 플라이-E 그룹 상대로 소송 제기···최소 390만 달러 및 이자, 수수료, 비용 회수 요구