홀 채드윅 인수, SEC 등록 명세서의 효력 입증···나스닥 상장 제안 진전