Infleqtion meldet Rekordumsatz im dritten Quartal, Analyst vermerkt „kommerziellen Fortschritt“