The sell-off in AI losers has been so steep that this famed activist investor has reportedly sprung into action