Here’s a big reason the S&P 500 has trailed ‘pure’ versions of the index that focus on value and growth