マルコ・ルビオ、北京当局が彼の名前を微調整した後、「言動」を標的とした制裁にもかかわらず中国入り

Benzinga
Benzinga kaynağında aç
共有 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

中国は、国務長官のマルコ・ルビオの名前の中国語表記を変更し、今週、ドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席との重要な会談のために同国に入国することを可能にしたと報じられている。

ルビオ、過去の制裁にもかかわらず中国入り

ルビオは2020年、米上院議員として新疆ウイグル自治区のウイグル人に対する中国の扱いとその他の人権侵害の疑いを批判したことで北京から制裁を受けた。制裁にはルビオの中国入国禁止も含まれていた。

この制裁は、ルビオがトランプと共にエアフォース・ワンに搭乗する計画を複雑にした可能性がある。しかし、中国大使館の劉鵬宇報道官は、北京は国務長官の渡航を妨げないと述べ、「制裁は、ルビオが米上院議員として中国に関して行った言動を対象としている」と述べた。

中国、ルビオの新たな表記を使用

中国政府と公式メディアは、ルビオが昨年就任して以来、彼の姓の最初の音節の「lu」の文字を変更しているとAFP通信は報じている。2人の外交官は、今回の変更は言語的な抜け穴として機能し、北京が彼の名前の古い綴りで課された制裁を回避することを可能にしたと考えている。


関連記事:

トランプ大統領、習近平国家主席と会談へ:ダウ先物120ポイント上昇、アジア市場も急騰

ガーディアン紙は、外務省の毛寧報道官が昨年、新しい表記について質問された際、「気づかなかったが調べてみる」と述べたと報じている。

ルビオは長い間中国を批判しており、上院の承認公聴会で中国の共産主義政権を「米国がこれまでに直面した最も強力で危険な」同等の敵と表現した。また、今週の会談で重要な役割を果たすと予想される自治島である台湾との強固な米国の関係を呼びかけている。

台湾と貿易が首脳会談の議題を支配

ルビオは先週、台湾問題が議題に上る可能性が高いと記者団に語り、両国は台湾海峡やより広いインド太平洋地域の不安定化がどちらの利益にもならないことを理解していると述べた。

一方、トランプは5月14日木曜日に2日間の北京訪問の最も忙しい部分を開始し、貿易、関税、技術管理、台湾によって緊張が高まっている関係を安定させることを目的とした会談を行った。ロイター通信は火曜日、中国が首脳会談に先立ち米国の台湾への武器売却に警告を発したと報じており、これは議題の中で最も厄介な問題の1つを強調している。

トランプは木曜日に人民大会堂で習近平と会談し、その後、正式な会談と国賓晩餐会が予定されている。約9年ぶりとなる大統領の中国訪問は、貿易、技術、防衛、台湾、人工知能をめぐる緊張の中で行われ、脆弱な米国とイランの停戦およびエネルギー市場の懸念と重なっている。


関連記事:

メラニア・トランプ、夫の中国訪問に同行せず:義理の娘が「チームCHYYYYYNA」の肖像画を共有

シャッターストック/マキシム・エルラムシーシー