Plus de 40 000 évacués en Californie du Sud suite à une fuite de réservoir chimique qui suscite des craintes d'explosion : voici ce qu'il faut savoir | Benzinga France

Benzinga
在Benzinga上打开
Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Vendredi, les autorités du sud de la Californie ont ordonné l’évacuation d’environ 40 000 habitants suite à un dégagement de vapeur et à une défaillance ultérieure des équipements dans une usine de fabrication aérospatiale à Garden Grove.

Les pompiers ont déclaré que l’incident avait pris de l’ampleur lorsque les systèmes de soupapes d’un réservoir de stockage de produits chimiques sont devenus inopérants.

UPDATE: At 3:22 p.m., firefighters responded to an aerospace manufacturing company in the 12100 block of Western Ave. in Garden Grove for a vapor release from a 34,000-gallon tank containing methyl methacrylate, an industrial chemical used in plastics and manufacturing.

— OCFA (@OCFireAuthority) 22 mai 2026

Evacuation étendue après une défaillance du système

Les équipes de l’Autorité des incendies du comté d’Orange ont déclaré qu’un réservoir contenant du méthacrylate de méthyle, un produit chimique industriel toxique et hautement inflammable utilisé dans la production de plastique, était devenu instable après la défaillance. L’événement a fait suite à un premier dégagement de vapeur jeudi.

Craig Covey, le responsable de l’incident, a déclaré que des experts extérieurs avaient proposé des stratégies d’atténuation “innovantes” alors que les équipes s’efforcent de stabiliser le système.

***Incident Update***

Incident Commander Chief Covey provides an update on the hazardous materials incident in Garden Grove. Our next update will be provided tomorrow morning unless there is a change in incident status. pic.twitter.com/z8xns32iyS

— OCFA (@OCFireAuthority) 23 mai 2026

Les efforts de refroidissement stabilisent le réservoir

Les responsables ont déclaré qu’un rideau d’eau avait permis d’abaisser la température du réservoir à environ 61 degrés, ce qui est proche de sa plage de fonctionnement la plus sûre, près de 50 degrés, ce qui fait gagner du temps pour l’intervention.

Le bureau des services d’urgence de Californie a activé son centre des opérations de l’État pour soutenir la réponse. Aucune blessure n’a été signalée et l’agence américaine de protection de l’environnement effectue une surveillance de l’air sur le site.

At the direction of Governor Newsom, Cal OES has activated the State Operations Center to support resource coordination, maintain situational awareness, and assist local response efforts associated with the hazardous materials incident in Garden Grove.

Local officials remain in… pic.twitter.com/6vQJDyckJq

— California Governor’s Office of Emergency Services (@Cal_OES) 23 mai 2026

L’Autorité des incendies du comté d’Orange a fourni des mises à jour régulières sur son compte X officiel, y compris des informations sur les centres d’évacuation et d’autres développements dans la réponse.

🚨 Additional Evacuation Center 🚨

An additional evacuation shelter has been opened at John F. Kennedy High School in La Palma at:

📍 8281 Walker St
La Palma, CA 90623 pic.twitter.com/LQmk84OCbN

— OCFA (@OCFireAuthority) 23 mai 2026

Selon la dernière mise à jour sur le site Web de l’OFCA, deux unités ont été dépêchées pour l’urgence médicale à Garden Grove.

Photo gracieuseté de : Shutterstock

Avertissement : Ce contenu a été partiellement produit avec l’aide d’outils d’IA et a été révisé et publié par les rédacteurs de Benzinga.


Lire aussi :

Boeing innocenté dans un procès pour fraude sur le 737 MAX