トランプ、4億ドルをかけたホワイトハウスのボールルームの地上工事を阻止した判事に激怒:「恥を知るべきだ」

Benzinga
Ouvrir sur Benzinga
トランプ、4億ドルをかけたホワイトハウスのボールルームの地上工事を阻止した判事に激怒:「恥を知るべきだ」
共有 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

ドナルド・トランプ大統領は、連邦地裁判事が計画中のホワイトハウスの舞踏室の地上部分の建設を再び阻止した後、法的闘争をエスカレートさせたためか、怒りを露わにした。

判事、舞踏室建設作業の可視部分を再び阻止

米国地方裁判所のリチャード・レオン判事は、トランプ政権は議会の承認なしに4億ドル(約540億円)を投じた9000平方フィートの建物の可視部分である地上構造の建設を進めることは依然としてできないと裁定した。ただし、地下に関するいくつかの安全関連の作業は継続可能かもしれない。

トランプはトゥルースソーシャルの投稿で、レオン判事の決定に対して反論した。「トランプを嫌う判事が歴史上初めて、偉大な米国企業や市民からの寄付を受け入れる代わりに、議会に数億ドルの支払いを求めている」とトランプは書いた。

さらに、「これは初めてのことだ。言い換えれば、寄付者や愛国者ではなく、納税者に舞踏室の費用を負担させたいということだ。舞踏室は我が国への無償の贈り物であり、国家の安全保障のために不可欠なものなのだ」と強調した。トランプは、「私に対する不当で偏った扱いにより、先日、令状禁止令が出されたばかりの判事の下で働く判事は、恥を知るべきだ!」と締めくくった。


関連記事:

トランプ政権はアンソロピックと敵対関係に;連邦機関へのアクセスを許可する可能性も

レオン判事、地下の安全関連作業は一部許可

ロイター通信の報道によると、レオン判事の改訂命令は、政権は国家安全保障施設に関連する地下建設を継続できると述べている。また、同施設の保護に「厳密に必要な」地上作業も可能だが、舞踏室の最終的なサイズや規模を確定させてはならない。トランプ政権は迅速にコロンビア特別区巡回控訴裁判所に控訴した。一方、レオン判事は自分の命令の執行を7日間停止している。

訴訟により舞踏室建設の法廷闘争は継続

この判決は、レオン判事が3月31日に発した命令禁止命令の内容を控訴裁判所から 明確化するよう指示された 5日後に下された。この命令により、昨年トランプの指示により取り壊された東館跡地に計画されていた舞踏室の建設は中止となった。レオン判事は木曜日に、裁判所は 国家および大統領の安全に関する 主張を真剣に受け止めたと述べた。これが、彼の元の命令に安全例外が含まれていた理由である。

全米歴史保存信託協会は、トランプの舞踏室建設計画を阻止するために訴訟を起こしている。レオン判事はこれまでに2度、建設の停止を拒否していたが、3月31日の命令禁止命令で、議会の承認なしにこのような建造物を建てることをトランプに許可するような法律は 存在しない と述べた。


関連記事:

トランプ、4億ドルの舞踏室建設における重要な承認獲得を祝福

画像提供:Shutterstock/ noamgalai