日 국채 수익률 사상 최고치, '엔 캐리 트레이드' 다시 주목···미국 시장에 새로운 불안 촉발할까?

Benzinga
Apri Benzinga
日 국채 수익률 사상 최고치, '엔 캐리 트레이드' 다시 주목···미국 시장에 새로운 불안 촉발할까?
공유 Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

일본 30년물 국채 수익률이 화요일(6일) 밤 사상 최고치인 3.52%를 기록하며 11월 이후 48bp 상승해 미국 및 글로벌 시장에 잠재적 파장이 우려되고 있다.

악화되는 재정 상황, 금리 상승 압박

수십 년간 세계 최저 금리 기준점 역할을 하며 단기 금리가 마이너스였던 일본의 국채 수익률이 지난 1년간 급등했다.

이는 일본 의회가 지난달 2026년 4월 시작되는 회계연도 예산으로 사상 최대 규모인 122조 3,000억 엔(7,850억 달러)을 승인한 데 따른 것으로, 사회 복지 및 국방 지출의 대폭 증가가 주된 원인으로 지목된다.

이는 새로 취임한 다카이치 사나에 총리가 이끄는 정부가 승인한 21조3000억 엔(1400억 달러) 규모의 경기 부양책에 추가된 규모다.

Japan’s bond market situation is getting worse:

Japan’s 10Y government bond yield has surged to 2.12%, the highest since 1999.

At the same time, the 30Y yield is up to 3.46%, the highest on record.

Since the start of 2025, both yields have skyrocketed +104 and +120 basis… pic.twitter.com/HiOSRpEluH

— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) January 5, 2026

오르는 금리, 떨어지는 엔화

경제학자 로빈 브룩스는 최근 몇 년간 금리가 급등했지만 “시장이 자유롭게 금리를 결정할 수 있었다면 도달했을 수준에는 여전히 훨씬 못 미친다”고 말했다.

브룩스에 따르면 일본은행은 여전히 장기 채권의 주요 매수자로서 실질적으로 수익률을 제한하고 있다. 그 결과 “채무 위기 위험 증가”가 엔화에 반영되며 엔화 약세 압력이 지속되고 있다고 그는 설명했다.

이는 “일본의 재정 위험을 가늠할 때 주목해야 할 것은 수익률이 아닌 통화”라는 의미라고 그는 지난주 뉴스레터에서 강조했다.

일본 엔화는 지난 5년간 미국 달러 대비 34% 이상, 지난 6개월간 6.6% 하락했는데, 이 기간 동안 달러 자체도 약세를 보였다.

급등하는 국채 수익률의 파급 효과

일본의 장기 저금리 환경은 세계 최대 규모의 캐리 트레이드 중 하나를 뒷받침했다. 투자자들은 엔화로 저렴하게 자금을 조달한 뒤 해외 고수익 자산에 투자하는 방식이었다. 이 거래는 2024년 일본은행이 17년 만에 처음으로 금리를 인상하며 마이너스 단기 금리 정책을 종료하면서 급격히 중단되었다.

거의 20년간 지속된 캐리 트레이드의 갑작스러운 청산은 헤지펀드들이 포지션을 정리하기 위해 서둘러 시장에 유동성을 흡수하면서 글로벌 시장을 급락 시켰다.

투자자들에게 다가올 상황은?

현재 일본 국채 수익률이 계속해서 사상 최고치를 경신하면서 투자자들은 다시 한 번 역풍에 대비하고 있다. 지난달 일본은행(BOJ) 총재 우에다 가즈오가 금리 인상 가능성을 암시하는 발언을 했을 뿐인데도, 이로 인해 미국 주식, 비트코인 (CRYPTO: BTC ), 미국 국채에 하락 압력이 가해졌다.

그러나 언리미티드(Unlimited) 최고투자책임자(CIO)인 밥 엘리엇은 지난달 초 자신의 서브스택 뉴스레터에서 ‘엔 캐리 트레이드’에 대한 우려를 일축하며, 2008년 금융 위기 이후 시장의 일본 통화 정책에 대한 노출이 크게 줄었다고 말했다.

뱅크오브아메리카 G10 금리 및 외환 전략 글로벌 책임자인 아다쉬 신하(Adarsh Sinha)도 엘리엇의 의견에 공감했다. 그는 마켓워치(MarketWatch)의 보도 에 따르면, 외국 기업의 엔화 표시 채권 발행 데이터를 근거로 “현재 과도한 엔 캐리 트레이드 축적 징후는 없다”고 말했다.

사진 출처: 셔터스톡

Benzinga Pro의 독점 뉴스 및 도구로 수익률을 높이세요.

독점 속보 및 스캐너와 같은 Benzinga Pro 의 강력한 도구 세트로 다른 트레이더보다 우위를 점하세요 . 여기를 클릭 하여 14 일 무료 체험을 시작하세요 .