トランプ氏、ホワイトハウスAI発表で痛恨のミス

BeInCrypto
BeInCrypto에서 열기
トランプ氏、ホワイトハウスAI発表で痛恨のミス

NVIDIAのジェンスン・フアンCEOは、ホワイトハウスによる先進AIに関する新たな協定を称賛し、今後の業界の責任ある発展に向けた重要な節目と位置付けた。

しかし、署名ページの目立つ誤字が、同氏が発表しようとしていた内容をすぐにかき消した。

So, actually! Fun fact 🤓 ⬇️

The correct spelling is UNITED States, not “Unites States.” Thank you for your attention to this matter! https://t.co/kBYPCi72YT

— Rep. Melanie Stansbury (@Rep_Stansbury) September 30, 2026

ホワイトハウスの先進AI協定とは

先進AIに関する協定は、自主的な枠組みである。この協定では、企業に対してリスクの監視、独立した評価の受審、取締役会レベルでの強力なシステムへの監督を求めている。(出典)

トランプ米大統領は、フアン氏、グーグルのスンダー・ピチャイ氏、Anthropicのダリオ・アモデイ氏、メタのマーク・ザッカーバーグ氏、OpenAIのグレッグ・ブロックマン氏、xAIのイーロン・マスク氏とともに協定に署名した。(出典)

フアン氏はX(旧ツイッター)で、「安全に開発・展開することは私たちの主要な責任である」と強調した。自己監督体制として、社内モニタリング、専任監督チーム、外部評価、取締役会委員会の4層にわたるチェック体制を挙げた。(出典)

X(旧ツイッター)で最新ニュースを随時配信 。

Yesterday at the White House, leaders from across our industry came together to sign the White House Accord on Super Intelligence.

The principle is simple: the companies building this technology have the primary responsibility to develop and deploy it safely, and to be… pic.twitter.com/RGMDYs9bhs

— Jensen Huang (@JensenHuang) September 30, 2026

トランプ米大統領は、合意を「道義的拘束力を持つもの」と表現した。同氏は、正式な規制よりも業界主導の基準を支持し、データセンターの拡大を加速させる方針を示した。(出典)

なぜ誤字が発表の内容をかき消したのか

署名ページには、「United States(アメリカ合衆国)」を「Unites States」と綴った誤記があった。この誤字は、トランプ米大統領の名前の真下に記載されていた。ホワイトハウスとフアン氏は、誰も誤りに気付く前に署名済み文書の画像を公開した。

フォロワーの多いSNSアカウントが数時間以内にこのミスに反応した。最先端技術を統治するための文書に、校正レベルの基本的なミスが含まれていた。一部のユーザーは、テキスト内の企業名などにも類似の誤りがある可能性を指摘した。

トランプ氏の新AI安全協定、署名ページの誤記が注目を集める 出典: X/@WhiteHouseトランプ氏の新AI安全協定、署名ページの誤記が注目を集める 出典: X/@WhiteHouse

フアン氏は今年、半導体輸出協議や共同の公の場への登壇などを通じて、トランプ米大統領との関係を深めてきた。

この連携は今週も再び話題となった。それでも誤字が協定の本質への注目を奪った。小さなミスでも、世界有数のテックリーダーによる重大な政策発表をかき消すことがある。

YouTubeチャンネルに登録し、専門家や記者によるインサイトを視聴 。

https://www.youtube.com/watch?v=IcgIaeIE7LI&t=1s

jp.beincrypto.com でLuis Blancoによるオリジナル記事 トランプ氏、ホワイトハウスAI発表で痛恨のミス を読む