La répression fiscale en Chine érode l'avantage des assureurs de Hong Kong | Benzinga France

Benzinga
Abrir em Benzinga
Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

La surveillance par la Chine des revenus d’assurance offshore oblige à repenser les avantages de rendement des contrats de Hong Kong, ce qui pourrait affaiblir l’attrait des produits à dividendes et des produits d’épargne

crédit image : Bamboo Works

Les contrats d’assurance de Hong Kong sont depuis longtemps populaires auprès des Chinois continentaux, offrant des rendements à long terme plus élevés, des options multidevises et un accès à des investissements mondialement diversifiés au-delà des protections traditionnelles. Mais cette activité transfrontalière d’assurance est désormais confrontée à un autre coût que les clients devront prendre en compte dans leurs calculs : l’impôt sur le revenu des personnes physiques sur les revenus d’assurance offshore.

Le problème a fait surface le 5 août, lorsque les médias chinois ont rapporté que les autorités fiscales de Pékin, Hangzhou et d’autres villes avaient commencé à examiner les contrats d’assurance offshore détenus par des résidents chinois, y compris les contrats émis à Hong Kong. Certains titulaires de police auraient été tenus de payer un impôt personnel de 20 % sur des revenus tels que les dividendes de la police et les intérêts gagnés sur les primes prépayées.

Des rapports ultérieurs ont indiqué que les gains réalisés sur les abandons de contrats, les réductions de couverture et les retraits de dividendes pourraient également faire partie de la toile fiscale. L’administration d’État chinoise des impôts a répondu le 7 août en déclarant que l’exigence pour les résidents chinois de déclarer et de payer des impôts sur les revenus étrangers existait depuis longtemps, en soulignant que l’application n’était “pas une nouvelle politique” et qu’elle ne visait pas spécifiquement le marché des assurances de Hong Kong.

Cependant, les assurances n’ont pas perdu de temps pour réagir à la nouvelle. La vente a d’abord frappé Londres, où Prudential plc (PRU.L) a chuté de 13 % le 5 août après les rapports originaux. La pression s’est propagée à Hong Kong le jour suivant, avec AIA Group (1299.HK) qui a chuté de 8,5 % en intraday le 6 août, et Prudential (2378.HK) coté à Hong Kong subissant également une forte pression à la vente. La réaction a montré à quelle vitesse les investisseurs ont commencé à considérer la répression fiscale comme une menace potentielle à la demande des Chinois continentaux pour les assurances de Hong Kong.

Ces craintes ne sont pas sans fondement. Les visiteurs du continent ont versé 62,8 milliards de dollars HK (8 milliards de dollars US) en nouvelles primes à Hong Kong en 2024, en hausse de 6,5 % sur un an et représentant environ 29 % des nouvelles primes. L’Autorité des assurances de Hong Kong a par la suite suspendu la publication séparée des statistiques des visiteurs du continent pour 2025 tout en examinant la méthodologie de déclaration des titulaires de contrats non locaux. Malgré tout, le marché global de l’assurance à long terme de Hong Kong a continué à se développer rapidement, les nouvelles primes ayant bondi de 50,6 % pour atteindre 330,9 milliards de dollars HK en 2025.

Un avantage en gestion de patrimoine transfrontalière

Une grande partie de l’attrait des assurances de Hong Kong pour les clients du continent vient des produits à dividendes et des produits d’épargne. En plus d’offrir plusieurs options de devises, y compris le dollar américain et le dollar de Hong Kong, les assureurs peuvent investir sur les marchés mondiaux, donnant à ces contrats la possibilité d’offrir des rendements plus élevés que les produits comparables sur le continent. UBS estime que les rendements des contrats de Hong Kong sont d’environ 6 à 6,5 %, contre environ 3 % pour des produits similaires sur le continent. Associées à leur exposition aux devises étrangères, à leurs opportunités d’investissement mondiales et à leurs fonctions de transfert de patrimoine, ils forment un outil complet de gestion de patrimoine transfrontalière.

Mais c’est précisément cet avantage de rendement qu’une taxe de 20 % éroderait en premier lieu.

Sur la base des cas révélés jusqu’à présent à Pékin et à Hangzhou, ainsi que des interprétations des professionnels de l’industrie et des avocats fiscalistes, le revenu imposable pourrait s’étendre au-delà des dividendes de la police et des intérêts sur les primes prépayées aux gains réalisés lorsque les titulaires de la police l’abandonnent, réduisent la couverture ou retirent des dividendes en espèces. En d’autres termes, les cas rapportés à ce jour suggèrent que le taux de 20 % est appliqué principalement aux gains considérés comme un revenu imposable, plutôt que d’appliquer simplement le taux de 20 % aux primes totales ou à la valeur en espèces du contrat. Mais les règles nationales détaillées sur la manière dont les gains provenant des différents types de contrats doivent être définis et calculés n’ont pas encore été dévoilées.

Il y a une logique fiscale évidente derrière cette mesure. Les résidents chinois sont soumis à l’impôt sur leur revenu mondial, ce qui signifie que les intérêts étrangers, les dividendes et certains gains d’investissement sont depuis longtemps soumis à des exigences en matière de déclaration. Avec l’augmentation de la transparence autour des actifs financiers transfrontaliers grâce à la Norme commune de déclaration (CRS), les règles sur les revenus offshore autrefois difficiles à appliquer sont devenues plus faciles à gérer pour les autorités fiscales. Au cours des cinq premiers mois de cette année, les contribuables qui ont reçu des revenus étrangers ont payé environ 13 milliards de yuans en arriérés d’impôts.

Cela signifie que l’impact peut varier considérablement en fonction du type de contrat. Les produits de protection pure sans composante d’épargne – tels que les contrats couvrant principalement le décès, les frais médicaux ou la maladie grave – devraient être moins affectés. Les contrats à dividendes et d’épargne sont plus exposés, surtout lorsque les titulaires de la police l’abandonnent, réduisent la couverture ou retirent des dividendes, transformant ainsi les gains accumulés en revenus réalisés. Pour les rendements qui restent accumulés dans un contrat et qui n’ont pas encore été retirés, les informations disponibles publiquement ne pointent pas encore vers une méthode nationale uniforme d’imposition. Il serait donc trompeur de simplement réduire les rendements attendus des contrats de Hong Kong de 20 %.

Quelle part de l’écart de rendement restera-t-il ?

Goldman Sachs estime qu’une question clé est de savoir quelle part de l’écart de rendement entre les contrats de Hong Kong et les produits comparables du continent restera après le paiement des taxes. Tant qu’un écart significatif persiste, les moteurs de croissance à long terme des affaires des visiteurs du continent pourraient ne pas être fondamentalement affectés. UBS a une opinion similaire. Elle note que les règles actuelles chinoises en matière d’impôt sur le revenu des personnes physiques ne fournissent toujours pas de directives détaillées sur la manière dont les rendements des contrats d’assurance doivent être taxés, tandis que les rendements des contrats nationaux du continent ne sont généralement pas taxés dans la pratique. Même si la fiscalité réduit l’attrait relatif des produits de Hong Kong, leurs rendements plus élevés, leurs caractéristiques multidevises et leur univers d’investissement plus large devraient rester des avantages concurrentiels.

Ce qui est plus important, c’est de savoir si la surveillance des autorités fiscales observée à l’heure actuelle dans certaines villes chinoises va se transformer en une application plus large. Si une telle application devient progressivement systématique, le coût fiscal des contrats offshore fera désormais partie intégrante du calcul d’achat des clients du continent.

À court terme, la seule fiscalité pourrait ne pas suffire à inverser le flux de clients du continent achetant une assurance à Hong Kong. Mais si la fiscalité des contrats offshore devient systématique à travers la Chine, les produits à dividendes et d’épargne, commercialisés principalement pour leurs rendements plus élevés, seront soumis à une pression croissante. Le véritable test est de savoir si les produits de Hong Kong peuvent conserver un avantage de rendement suffisamment important sur leurs homologues continentaux une fois les coûts fiscaux pris en compte.

Cependant, les rendements ne sont pas la seule source de l’attrait concurrentiel des assurances de Hong Kong. Les options multidevises, l’allocation mondiale des actifs, la protection d’assurance et les fonctions de transfert de patrimoine devraient continuer à soutenir la demande transfrontalière. La répression fiscale actuelle ne changera donc peut-être pas immédiatement la tendance générale des clients du continent à acheter des contrats à Hong Kong. Mais si l’application continue de s’étendre, le défi pour les investisseurs dans les actions d’assurance passera d’un choc à court terme des cours des actions à des ajustements plus fondamentaux des évaluations de la croissance des nouvelles activités, du mix de produits et de la demande des clients.

Pour vous abonner à la newsletter hebdomadaire gratuite de Bamboo Works, cliquez ici

Avertissement Benzinga : Cet article provient d’un contributeur externe non rémunéré. Il ne représente pas le reportage de Benzinga et n’a pas été édité pour le contenu ou l’exactitude.