Former Goldman commodities guru sees another decade of rising prices for metals and critical minerals