マサチューセッツ州選出の民主党上院議員エリザベス・ウォーレンは木曜日、ブルー・アウル・キャピタル(NYSE: OWL )が主要小売ファンドの1つで 償還を制限した との報道を受けて、鮮やかな比喩表現で私的信用(プライベート・クレジット)業界に対する痛烈な批判を発した。
見えざる「ゴキブリ」の存在
ウォーレンは、上院銀行委員会の筆頭理事であるマサチューセッツ州選出上院議員が、ブルー・アウルの流動性問題を、より深い隠れた問題を示すことが多い害虫の大量発生になぞらえた。
「ゴキブリの音が聞こえるか?」とウォーレンは言った。「怪しげなプライベート・クレジット企業が投資家の資金の引き出しを突然ブロックしている」
ウォールストリートの格言で「ゴキブリ」( cockroach )という隠れた問題を示す比喩は、1.7兆ドルの私的信用市場が、金利上昇や企業向けソフトウェアなどの苦戦を強いられているセクターへのエクスポージャーのプレッシャーにより、崩壊しつつあるという懸念の高まりを強調している。
Do I hear a cockroach? A shadowy private credit firm is suddenly blocking investors from withdrawing their money.
The Trump Administration needs to wake up. Stop pushing these risky investments into Americans’ retirement accounts. https://t.co/4nZl9xQmX5
— Elizabeth Warren (@SenWarren) February 19, 2026
連邦政府の対応を要求
ウォーレンは、感染がより広範な経済に 拡大する前に 政府が介入するよう直接訴えた。
「トランプ政権は目を覚ます必要がある」とウォーレンは主張した。「アメリカ人の退職口座にこれらのリスクの高い投資を押し込むのをやめるべきだ」
上院議員の発言はブルー・アウルが激動の1日を過ごした後に発せられた。ブルー・アウルの株価は、同社が16億ドルの「ブルー・アウル・キャピタル・コーポレーションⅡ(OBDC II)」ファンドにおける四半期ごとの償還を新たな「資本回帰」戦略に置き換えることを発表してから最大で5.93%急落した。
ブルー・アウルの流動性戦略を擁護
ブルー・アウルCEOのクレイグ・パッカーは、 アナリストとの電話会議 で、「流動性凍結」説に反論し、この動きを阻止策ではなく流動性の加速と特徴付けた。パッカーは、同社が今後45日で帳簿価値ベースで株主資本の30%を返還すると述べた。
「償還を止めるのではなく、償還を提供する方法を単に変えただけだ」とパッカーはアナリストに語った。
これらの保証にもかかわらず、広範なプライベート・エクイティ部門は冷や汗をかいた。投資家はブルー・アウルの事態を孤立したケースと見るか、あるいはウォーレンが示唆したように見えざる「ゴキブリ」の1匹の姿が見えたに過ぎないのか判断できず、ブラックストーン(NYSE: BX )、アポロ・グローバル・マネジメント(NYSE: APO )、アレス・マネジメント(NYSE: ARES )など業界の巨人の株価は軒並み下落した。
免責事項: 本コンテンツはAIツールを用いて部分的に作成され、Benzinga編集者によってレビューおよび公開された。
写真提供: Shutterstock.comのSheila Fitzgerald