Bio-Techne paiera des frais de résiliation de 230,5 millions de dollars à Merck KGaA si l'accord n'est pas conclu ; Merck KGaA paiera des frais de 576,1 millions de dollars si l'accord est résilié. | Benzinga France

Benzinga
Öffnen unter Benzinga
Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Indemnités de résiliation

 

La Société sera tenue de verser à la Société mère une indemnité de résiliation d’un montant de 230 455 000 $ (l’« indemnité de résiliation de la société »)

 

·  Si (A) l’accord de fusion est valablement résilié (i) par la Société mère ou la Société en raison de l’absence d’obtention de l’approbation des actionnaires de la Société ou (ii) par la Société mère ou la Société en raison de l’échec de la fusion à la date limite, (B) suite à la signature et à la remise de l’accord de fusion et avant la tenue de l’assemblée des actionnaires de la Société, une proposition concurrente de bonne foi est adressée au Conseil d’administration, ou qu’une personne annonce publiquement son intention (conditionnelle ou non) de faire une proposition concurrente, et que ladite proposition concurrente n’a pas été retirée sans condition (x) au moins cinq jours ouvrés avant ladite résiliation en raison de l’échec de la fusion à la date limite ou (y) dans le cas d’une résiliation en raison de l’échec d’obtenir l’approbation des actionnaires de la Société, au moins trois jours ouvrés avant l’assemblée des actionnaires de la Société ; et (C) simultanément ou dans les 12 mois suivant la date de ladite résiliation, la Société ou l’une de ses filiales conclut un accord définitif avec une personne afin d’effectuer une proposition concurrente, et que ladite proposition concurrente est par la suite finalisée (les références à 20 % et 80 % dans la définition de proposition concurrente étant considérées comme des références à 50 % pour l’application de ce point) ;
 

·  Si l’accord de fusion est valablement résilié par la Société mère suite à un changement dans la recommandation de la Société par le Conseil d’administration ; ou

 

·  Si l’accord de fusion est valablement résilié par la Société en raison de son adhésion à un accord définitif prévoyant une proposition supérieure. 
 

En outre, la Société mère est tenue de verser à la Société une indemnité de résiliation d’un montant de 576 140 000 $ (l’« indemnité de résiliation de la société mère ») :

 

·  Si l’accord de fusion est valablement résilié par la Société ou la Société mère en cas d’échec de la fusion à la date limite alors que toutes les conditions de clôture mutuelles et toutes les conditions de clôture supplémentaires à l’obligation de clôture de la Société mère ont été satisfaites ou levées (ou sont susceptibles d’être satisfaites à ce moment) à l’exception des conditions relatives aux approbations prévues par la loi antitrust ou la loi sur le filtrage des investissements ; ou
 

·  Si l’accord de fusion est valablement résilié par la Société ou la Société mère en raison de la délivrance d’une ordonnance, d’une injonction ou d’un décret par un organisme gouvernemental d’une juridiction dans laquelle la Société mère ou la Société exerce des activités commerciales importantes liées à une loi antitrust ou une loi sur le filtrage des investissements interdisant définitivement la fusion, et que ladite ordonnance, injonction ou décret devient définitif et sans appel ;
 

à condition que, dans le cas de chaque point ci-dessus, l’indemnité de résiliation de la Société mère ne sera pas payable si un manquement de la part de la Société à l’exécution de l’une de ses obligations contenues dans l’accord de fusion est la cause principale ou a entraîné (i) l’échec de la fusion à la date limite ou (ii) l’ordonnance, l’injonction ou le décret donnant lieu à ladite résiliation, selon le cas.