AquaBounty Technologies completa scambio di note da 4,3 milioni di dollari e vendita di azioni privilegiate