The latest Oura and Fitbit wearables are smarter and sleeker than ever — but do they keep you healthy?