Teekay Tankers no 4º tri de 2025: posição recorde de caixa e renovação da frota impulsionam resultados