XAI Octagon Floating Rate & Alternative Income Trust completes redemption of Series II preferred shares