Die Kern-Maschinenaufträge y/y misst Auftragseingänge der japanischen Maschinenbauindustrie in einem bestimmten Monat im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres. Schiffbau und Energieunternehmen werden wegen der hohen Volatilität dieser Aufträge bei der Berechnung nicht berücksichtigt.
Der Indikator zeigt das Wachstum der inländischen Nachfrage nach dauerhaften Gütern und Mitteln für die Produktion. Daher werden Werte über der Erwartung als positiv für den Yen angesehen.