La revendication de saisie de 1 milliard de dollars de crypto de Scott Bessent est accueillie par la pique "voleur nain" de Shakespeare par l'Iran | Benzinga France

Benzinga
Öffnen unter Benzinga
Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères d’Iran, Esmaeil Baqaei, a utilisé lundi une citation célèbre de la pièce de théâtre «Macbeth» de William Shakespeare pour ridiculiser la prétendue saisie d’une cryptomonnaie d’une valeur d’un milliard de dollars par le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent.

Un «petit voleur» dans la «robe d’un géant»

Baqaei a publié une vidéo de Bessent au Forum économique national Reagan le mois dernier, dans laquelle le secrétaire au Trésor a déclaré que les États-Unis avaient saisi “environ un milliard de dollars” d’actifs numériques iraniens.

“Nous avons saisi ces fonds, tout simplement. Certains d’entre eux sont peut-être en train de taper quelque chose en ce moment et ne réalisent pas que leurs fonds ont été saisis”, avait déclaré Bessent.

Baqaei a alors riposté avec une citation de la célèbre tragédie de Shakespeare : “Now does he feel his title Hang loose about him, like a giant’s robe Upon a dwarfish thief.” (il sent maintenant que son titre de noblesse ne tient qu’à un fil, comme la robe d’un géant sur un petit voleur)”, a-t-il déclaré.

“il sent maintenant que son titre de noblesse ne tient qu’à un fil
comme la robe d’un géant sur un petit voleur”

Shakespeare, Macbeth pic.twitter.com/9wr5KJw8BY

— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) 8 juin 2026

Cette phrase est prononcée pour décrire la chute du règne de Macbeth—le personnage principal de la pièce—qui est confronté à la rébellion.

Macbeth, pour s’emparer du trône, assassine son roi, et la citation utilise le terme “petit voleur” pour le décrire comme quelqu’un qui n’a pas la carrure sur le plan moral pour régner et porter la “robe de géant” qui appartenait au roi.


Lire aussi :

Oubliez le pétrole, la guerre en Iran fait flamber les coûts d’expédition mondiaux

Le paysage cryptographique d’Iran

L’Iran s’est reposé sur la cryptomonnaie pour échapper aux sanctions des États-Unis et de ses alliés. La société de recherche blockchain Chainalysis estime que les avoirs en cryptomonnaie iraniens ont atteint 7,8 milliards de dollars en 2025 , le Corps des gardiens de la révolution islamique en détenant environ la moitié.

Le département du Trésor américain a sanctionné plusieurs portefeuilles de cryptomonnaie liés à l’Iran, en coordination avec l’émetteur de stablecoin Tether (CRYPTO: USDT ) et le réseau blockchain Tron (CRYPTO: TRX ).

Notamment, l’Iran a également proposé une plateforme d’assurance qui utilise la vérification cryptographique pour sécuriser le transit des marchandises à travers le détroit d’Hormuz, avec des paiements réglés en Bitcoin (CRYPTO: BTC ).


Lire aussi :

Trump a un “bouc émissaire parfait” dans le conflit iranien pour les prix qui grimpent, selon Peter Schiff : “Il ne peut pas risquer de mettre fin à la guerre…”

Image via Shutterstock/ Maxim Elramsisy