Private-credit ‘cockroaches’ and the AI ‘scare trade’ hammered stocks in February. Here’s what else has investors shaken up.