Investors are dangerously complacent about potential blowback from Iran conflict, former hedge-fund exec says