Les achats de titres étrangers par des Canadiens traduisent la valeur totale des actions, obligations et autres actifs émis à l’extérieur du Canada et achetés par des résidents canadiens.
La croissance de l’indicateur pourrait affaiblir le dollar canadien, car les résidents du Canada doivent échanger le CAD contre des devises étrangères afin de payer des titres étrangers.