Affluent investors are watching for SEC rule change to make day trading easier — but investors should tread lightly