Ur-Energy aggiorna il programma at-the-market per consentire fino a 50 milioni di dollari in nuove vendite di azioni