Energy Vault emite US$ 10 milhões adicionais em notas conversíveis e realiza transações de compra limitada