Upstart Holdings September 2026 Origination Volume Hits $1.38B, Averaging $53.1M Per Day Across 25.95 Origination Days, Q3 Origination Volume Hits $4.12B, Averaging $51.6M Per Day Across 79.85 Origination Days