Opinion: The collapse of U.S.-Canada trade talks helped the American aluminum industry. Here’s what Trump should do next.