Grindr wants to be the everything app for gay men; investors are still deciding whether it can pull it off